2011年 一覧

やっと!

ようやく案内状の発送にこぎつきました。
色彩確認の作業などで、思った以上に時間がかかってしまい、
予定よりだいぶずれ込んでしまいました。
案内状こないなぁ~、と思われていた方はお待ちどうさまです。
おそらく月曜日には到着するかと思います。
離島や、海外、月、あそこの星にお住まいの方は、もう少しかかるかもしれませんが、
それ以外の地域で、火曜までに到着しない方はご連絡ください。
私も欲しいかもと思われた方も、遠慮なくご連絡ください。
ご住所お名前を明記の上、こちらのメール(mail@take-g.com)にどうぞ。

案内状が完了で一息ついて・・・は、いられません。
まだまだ作らなきゃいけないパーツがいっぱい、山積みです。
ダッシュダッシュのあと一月。
コメントをどうぞ

Exhibition information

I am delighted to make an announcement of the 7th “Kotenko-Tenten”.

One by one, my pieces of work have left me since the 1st exhibition.

It has been 10 years since I decided to become an artist. 

I can now tell “I am an artist” because of you who supported me and 

became the owners of my art works. 

An old storehouse next to my workshop has been turned into a brand new gallery. 

I look forward to seeing you all here in Shinshyu-Nakano this autumn.

Takeji Nakagawa, Take-g toys

■Take-g toys Exhibition information.

Kotenko-Tenten

  Time: 2011 Oct 08 (Sat)~ 16 (Sun) open 10:00~17:00 (the first day from 13:00)

  Free admission and free parking available

  

  Place: Gallery “Norari-Kurari” (next to Take-G Toy’s workshop)

  Address: 970-1 Yoshida, Nakano-shi, Nagano-ken, JAPAN

  Tel: 0269-23-2121

 

  Transport: (Train)  Nagano-shinkansen – JR Nagano Station

   Nagano-dentetsu (line) – Nagano Station

   30 min by Express; 45 min by Normal

   Shinshyu-Nakano Station  

   15 min by food

      (Car)    Leave Jyoetsu-Do Shinshyu-Nakano I.C. 

   10 min

  Oct 09 (Sun) and 10 (Mon; bank holiday): there will be talks at the gallery,

   introducing art works. 

Exhibition summary

   There will be many Take-g Toy’s original robots and 

   models using four different kinds of timber, 

   keyaki (a Japanese tree of the genus Zelkova), teak, walnut, and white ash. 

   To celebrate the opening of the new gallery, 

   there also will be products which were no longer made. 

Turist information of the surrounding areas 

  Snow Monkey Park at JigokuDani: 15 min by car plus 30 min walk

  The world famous spot where monkeys take bath

  

  Yudanaka Hotspring: 15 min by car

  The town of nine hot springs 

  Obuse Town: 15 min by car

  Famous for its flowers, chestnuts and Katsushika Hokusai

  Zenkoji Temple: 40 min by car

  The most famous temple in Nagano if not in Japan – a must see

  Ippon-Gi Park (aka Rose Park): 5 min by car

  Rose festival between Oct 08~16

コメントをどうぞ

お盆さま。

 

畑からきゅうりとなすをとってきて、
枯れ枝ポキポキさしまして、もろこしのフサフサをくっつける。
毎年作ってるのに、上手くならない馬と牛。
お盆様は、きゅうりの馬に乗ってやって来て、なすの牛に乗って帰るとか。
忘れぬよう思い出す。
毎年、毎年、忘れぬよう、忘れられぬよう。
コメントをどうぞ