nakagawa takeji

13日は、祝日ですが定休日のため個展はお休みです。
くれぐれもご注意ください。

さて、無事個展を開催でき５日間が過ぎました。
初日より沢山のお客様にお越しいただき、
まだ一週間を残すにもかかわらず、
「ほぼ完売御礼」という、うれしい悲鳴であります。
詳細をお知らせいたしますと、
残っている『小さい作品』は｢福助｣１体、｢天狗｣１体、やっぱりか！｢落ち武者｣２体です。
『大きい作品』は完売となりました。
なお、ブロックやズーは数点ずつ在庫があります。
遠方からお越しの予定の方は、
その時点での状況をミタテにお問い合わせいただくとよいかもしれません。
ただ、全ての作品を会期終了まで展示いたしますので、
多くの方に見に来ていただけると嬉しいです。
遊べるスペースもありますので、お子様連れのお客様も大歓迎です。
ちなみに、ぼくの在廊日は18日と19日になります。
お待ちしております！
最終日、｢落ち武者｣は生まれ持った才能を発揮して、
今回もまた落ち延びてしまうのか、ある意味楽しみです。

ほんとうに海を越えてやって来てくれました！
オーストラリアとイタリアの方です。
ミタテには通訳のできるスタッフがいて、
直接お話しすることができ、
作品を通し、言葉を超えて伝わるものがあることを、
改めて実感しました。


もちろん日本の各地からも沢山のみなさんにお越しいただき、
とてもうれしく思います。
特に初日には、ぼくの個展のためにとられた有給休暇の数に驚きました。
みなさん、お忙しい中ほんとうにありがとうございました。
８日には、武蔵野美術大学の特別講義があり、
山田節子さん、十時啓悦先生とぼくでお話をしました。
講義全体は山田さんの構成で、
エフスタイルやナガオカケンメイさんなどとのお仕事や関わり、
ぼくとの出会いや成長のことなどをお話いただき、
ぼくはそれに付け加えるかたちで、学生の時のことなどをお話しました。
後輩たちに何か少しでも伝わることがあればと思います。
（講義はギャラリーの地下にあるリラインスのショールムで行ないました。）

本日７日より個展がはじまります！
下の写真は個展直前まで何個出来るかレースを開催して、
ひっしで作っているところの『花ずきんとねぎぼうず』です。
運のいいことに参加者が一名だったため、一位でゴール！金メダルを頂きました。





浮かれているのもつかの間、今度は搬入レースに参加。
荷物到着の遅れというハプニングに見舞われたものの、
山田節子さんや、ミタテのスタッフの方のすばらしい助けを借りて、
これまた参加者が一名だったためか？実力か？
一位でゴール！二つ目の金メダルを頂きました。
チョー気持ちぃーと言うべき場面ですが、
お力を貸してくださった皆様、ありがとうございました。
パパでも金、チョー気持ちぃーです！
さて、今一度日程の確認です。
■中川岳二の 『こてんこてん展』
2008.10.7（tue）～19（sun）
ギャラリーミタテ
東京都港区西麻布3-16-28 le bain1F
Phone 03-3479-3842
http://www.mitate.com/
Open 11:00～19:00
月曜定休
最終日は17時まで
■take-g toy’s exhibition
2008.10.7（tue）～19（sun）
GALLERY MITATE
3-16-28 Nishiazabu Minato-ku Tokyo Japan
Phone 03-3479-3842
http://www.mitate.com/
Open 11:00～19:00
closed on MONDAYS
The final day closes at 5 pm.
take-g robots awaits you in Tokyo – Narita is the closest interntional airport.
最初のアナウンスを訂正しています、初日も１１時からオープンです。
いよいよ、なかなかいーよな個展会場になったと思います。
新国立美術館のピカソ展のついででもいっこうにかまいませんので、
みなさまのお越し、心よりお待ちしております。