中川岳二作品展
「こてんこてん展～ここは信州中野だよ～」
「take-g Exhibition 2014」の、お知らせです。

●会期
2014.5/31(土)open13:00～17:00
6/1(日)~6/8(日) open10:00～17:00

●個展会場
ギャラリ「のらりくらり」（テイクジートイズ工房のとなりです）
入場無料
住所 長野県中野市吉田 970-1（地図はこちら）
問合せ tel 0269-23-2121

●交通
（電車）長野新幹線ー「JR長野駅」 善光寺口から長野電鉄線
長野電鉄「長野駅」ー「信州中野駅」・・・特急30分・普通45分
信州中野駅南口より徒歩15分

（車） 上信越道 信州中野 I.C. から10分
駐車場あります。（日野神社、会場より徒歩１分）

● Exhibition information

■take-g Exhibition information.&Takeji Nakagawa Kotenko-Tenten

Time: 2014 May 31 (Sat) open 13:00~17:00
June 01 (Sun)~June 08 (Sun) open 10:00~17:00

Free admission and free parking available

Place: Gallery “Norari-Kurari” (next to Nakagawa Takeji workshop)
Address: 970-1 Yoshida, Nakano-shi, Nagano-ken, JAPAN
Tel: 0269-23-2121

Transport: (Train) Nagano-shinkansen – JR Nagano Station
Nagano-dentetsu (line) – Nagano Station
30 min by Express; 45 min by Normal
Shinshyu-Nakano Station
15 min by food
(Car) Leave Jyoetsu-Do Shinshyu-Nakano I.C.
10 min

● Exhibition summary
There will be many Takji Nakagawa original robots,toys,furniture.

● Turist information of the surrounding areas

Snow Monkey Park at JigokuDani: 15 min by car plus 30 min walk
The world famous spot where monkeys take bath

Yudanaka Hotspring: 15 min by car
The town of nine hot springs

Obuse Town: 15 min by car
Famous for its flowers, chestnuts and Katsushika Hokusai

Zenkoji Temple: 40 min by car
The most famous temple in Nagano if not in Japan – a must see

Ippon-Gi Park (aka Rose Park): 5 min by car
Rose festival between June 01~22

Takeji Nakagawa&take-g

今年の冬は大雪があったなんてこと、
大昔のことのように感じるけれど、まだ２ヶ月しかたってないんですね。
四季の変化の中で、雪国の中野市ではこの２ヶ月ぐらいが最も劇的で心踊ります。
全てが隠されたまっ白な世界から、にじむように色やかたちが溶け出して、
木の芽や草花が、その力を解放していきます。

半年前から「明日が個展だ！」のかけ声で突っ走っているので、
今年は春を感じている余裕がありません。
時間が止まったような、一瞬で過ぎ去っていくような毎日です。

案内状の入稿が昨日終了し、刷り上がり次第皆さまにお送りします。
同時にホームページリニューアルも進行中で５月初めには公開できるか(な)と思います。

春眠、暁を覚えてなんかはいられない、
暁よりも先に目覚めて、今日もフル回転です。
２年半溜め込んできた力を解放しますよ！
お楽しみに。