集中。
2009.12.11
KEKRMDさん、コメントありがとうございます。
風邪などは引いておらず、単に作品の制作に集中していました。
寄木の作業だけで気が遠くなるくらいの工程があり、
春夏秋冬季節は巡り、ようやく削り出している最中です。
非常に緊張する局面の連続、当然失敗は許されないわけで、
冷や汗は出っぱなし、何かをすり減らし、胃がきしむ日々です。
ただしかし、楽しい！楽しすぎる。
もてる力200％フル稼働、木の神様の力も借りて削っております。
生まれてきてよかったです。
思った以上に難しいところがあり、予定を遥かにすぎてしまっていますが、
来年の早いうちにKEKRMDさんにも見てもらえるはず。
その日を楽しみに、明日も削りまくります！
今年は年末に引っ越しも控えていたり、
テイクジーのビジュアルデザイン担当の奥さんが、
訳あっていそがし過ぎるため、
恒例のクリスマスカードや年賀などお休みさせてもらいそうです。
ぼくが全てをやればいいのですが、
今のぼくはこの作品から手を離すことができません。
クリスマスカードの分は作品の出来でお返しできればと思いますので、お許し下さい。
Dear Takeji,
Nestor （2010.1.25 22:35）I am sorry I do not speak Japanese.
I have been looking at the many images of your artwork on your site and I am in love with your work.
I think it is amazing,and – for me – seeing the images of how you create your pieces is a real treat.
I realise that I might never come to hold your work in my hands but I thank you for giving me the opportunity to enrich my own mental world with your characters.
I hope some day you will have an exhibition in or around London and I can finally meet you and touch your work.
I will send a copy of this comment to your brother in the UK (hopefully that will help)
Looking forward to hearing from you,
Kind regards,
Nestor
＞Nestoさん
中川岳二 （2010.1.29 22:26）英語が書けなくてごめんなさい。
コメント、ありがとうございます！
作品を褒めていただき、とても嬉しいです。
言葉を越えて、伝わっていくことがある！
この実感に感動してしまいます。
イギリスで個展ができるように頑張りたいと思います。
その時は、是非見に来て下さい！