From Australia and Italy.


ほんとうに海を越えてやって来てくれました!
オーストラリアとイタリアの方です。
ミタテには通訳のできるスタッフがいて、
直接お話しすることができ、
作品を通し、言葉を超えて伝わるものがあることを、
改めて実感しました。


もちろん日本の各地からも沢山のみなさんにお越しいただき、
とてもうれしく思います。
特に初日には、ぼくの個展のためにとられた有給休暇の数に驚きました。
みなさん、お忙しい中ほんとうにありがとうございました。
8日には、武蔵野美術大学の特別講義があり、
山田節子さん、十時啓悦先生とぼくでお話をしました。
講義全体は山田さんの構成で、
エフスタイルやナガオカケンメイさんなどとのお仕事や関わり、
ぼくとの出会いや成長のことなどをお話いただき、
ぼくはそれに付け加えるかたちで、学生の時のことなどをお話しました。
後輩たちに何か少しでも伝わることがあればと思います。
(講義はギャラリーの地下にあるリラインスのショールムで行ないました。)

What do you think of this post?
  • like (0)

コメント(8)

  1. こんばんは。
    8日の終了直前に友人とお邪魔した者です。
    記事を拝見して、ホームページに伺ってからずっと憧れていた作品を実際に目の前で見ることができて大感激でした。どれも本当に素敵でした!
    中川さんファンの彼も連れてきてあげたかったです(アメリカでの個展、楽しみにしてます)。
    また、色々なお話をさせていただき、ありがとうございました。同郷のよしみ?を勝手に感じてしまい、長々とお喋りしてしまいましたが…
    助言いただいて選んだ「花ずきん」と「ねぎぼうず」、大事にしますね。「オオカミオトコ」は一足先に渡米予定です。
    今後の更なるご活躍をお祈りしています。
    また、次の個展でお会いするのを楽しみにしています。
    (いつか、小布施でも個展を開いていただける日が来れば嬉しいです 笑)

    匿名 (2008.10.10 01:10
  2. 中川くん、お久しぶりです。
    越高の時同じ美術部だったものです。ちなみに部長でしたけど、何か?(笑)
    風の噂で、中川くんが木工作家として頑張っているということを聞き、このHPにたどり着きました。
    しかも個展最中とは!!喉から手が出る程行きたいのですが、8年近く前からアメリカはLAに移り住んでしまっているために、行くことが出来ません、、、。
    なんせ日本に里帰りは専ら年末年始なので、、、。
    同級生の頑張っている姿を見ると励みになります。
    私もマイペースにこれからも頑張っていくわ!

    Rika Levy (2008.10.10 13:39
  3. そんなバカな。
    しばらくHP伺っていなかったら、こっそり(?)MITATEさんで個展開いていたなんて!
    今から行きます!!

    いたくら (2008.10.10 17:46
  4. >Rika Levyさん
    お、ぶっちょさんじゃないですか!
    部長が海の向こうでご活躍ってこと、
    かなこさんに聞いて知ってますよ。
    海の向こうで残念も何も、ロサンゼルスってことは、
    来年の夏見れちゃうかもしれませんよ。
    どんぴしゃアメリカはLAで展示しちゃったりしますので、
    お待ちあれ。
    オープニングには行く予定なので、再開よろしく。

    中川岳二 (2008.10.10 22:27
  5. >いたくらさん
    お知らせを出したつもりが、手違いがあったみたいです。
    まぁ、なにしろ今日はお会いできてよかった!
    ミタテのそばに会社があるとは、世の中せまいです。
    時間があったら、ぜひイミオを見学させてください。
    しかしなんですね、おたくが仕事につながるなんて、
    お互い幸せな仕事をしていますね。

    中川岳二 (2008.10.10 22:35
  6. >たしか、ナオさん?
    旦那さんにも作品が木に入っていただけるとうれしいですね。
    あの時はすいていたので、
    納得いくまで作品を選んでいただけて、
    こちらも気持ちがよかったです。
    小布施はなかなか良いギャラリーがありますので、
    いつの日か個展をするのもいいかもしれません。
    やっぱ栗にちなんだキャラをつくらにゃいけないかな。
    来年はひとまず先に
    アメリカで旦那さんとお会いできればと楽しみにしています。

    中川岳二 (2008.10.10 22:48
  7. おお~、覚えててくれたんだ、私のこと?!
    そうそう、風の噂の元は大西くんです!(笑)
    「タケジワールド」全開のこだわりのある可愛らしい作品たちだよね!
    しかも来年はLAで個展なんて、、、Amazing!!!!!
    私も旦那はもちろんのこと、友達引き連れて観に行くよ!!
    何か手伝えることがあったら何でもいってね。
    LA個展で再会出来ることを楽しみにしてるよ!

    Rika Levy (2008.10.11 02:17
  8. 個展、大盛況ですね!おめでとうございます。
    >たしか、ナオさん?
    あ、そうです、ナオです。
    名前を書き忘れていたことをすっかり忘れていました(失礼しました)
    思い起こせばあの時は「中川さんを独占」状態だったんですよね…
    なんて贅沢な。
    作り手の方と一緒に作品を選ばせてもらう
    ということは初めてだったので、
    素晴らしい機会がいただけて嬉しかったです。
    テンションフルスロットルだったので
    失礼がなかったかと心配です。
    素晴らしい作品に囲まれた、
    素晴らしい時間をありがとうございました。
    「お嫁入り」した作品はみんな大切にしますね。
    ちなみに、だんな(よてい)には
    個展にお邪魔したことは伝えたのですが、
    「お嫁さん」のことは伝えていません。
    年末に会うときにお披露目予定です。
    絶対大感激するだろうと思うと
    今からほくそ笑みが…。
    >やっぱ栗にちなんだキャラを
    栗キャラー!楽しみです。
    小布施での個展、是非是非開催してください。
    実現する時には教えてくださいね~!
    お手伝いします =D
    次回、LAでだんな(よてい)と一緒にお会いできるのを楽しみにしています。

    nao (2008.10.15 19:05

コメントをどうぞ